¿Para que voy a votar? ¿Cómo se vera mi boleta?

No todas las boletas son iguales. Todos en el estado votarán para elegir Senador de los EE. UU. y Gobernador de Texas, pero también habra elecciones basadas en diferentes distritos geográficos. Para votar en las elecciones de la Cámara de Representantes de los EE. UU.,  La legislatura de Texas y varias oficinas de elección a nivel condado, dependiendo del lugar donde viva.

1Visite https://gisit.tarrantcounty.com/VoterLookup/
(Abre una nueva ventana).
2Haga click para cerrar la ventana de información.
3En el apartado que aparece en la esquina derecha de la pagina, escriba su apellido y su nombre.
4Si existen varias personas con el mismo nombre, aparecerá una lista, seleccione la persona correcta.

O su información puede aparecer sin este paso.

Todos los distritos, recintos, y oficinas de elección aparecen.

Haga click en los números azules para obtener mas información acerca de las oficinas de elección.
5Si su información no aparece, usted no esta registrado. Vaya a la sección de como registrarse.

Si su nombre aparece, pero su dirección, o cualquier otro dato esta incorrecto, usted necesita actualizar su registro.

Donde votar

Elecciones de medio término. Use el sitio del condado de Tarrant para las ubicaciones de votaciones anticipada del 22 de Octubre al 2 de Noviembre, o la casilla correspondiente para votar el día 6 de Noviembre.

6Siga los siguientes pasos para obténer la información de donde votar.

En la ultima parte de la sección “Election Information” encontrara 2 opciones. Escoja “Find Early
Voting Locations” o “Show Election Day Polling Location” para
encontrar el lugar donde votara.

Planea votar temprano? (Octubre 22 a Noviembre 2) Si tiene preguntas acerca de esta información vaya al sitio Tarrant County Elections, Early Voting website. Al pie de esta pagina encontrara información acerca de quien puede votar por correo, y como obtener una boleta para votar.

Qué llevar contigo para votar

En general, debe tener una identificación con foto que sea actual o haya expirado en no más de cuatro años. Estas son las formas aceptables de ID:

  • Licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas DPS
  • Certificado de identificación electoral de Texas emitido por DPS (encuentre más información sobre cómo obtener una identificacion aquí: http://www.dps.texas.gov/DriverLicense/electionID.htm
  • Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por DPS
  • Licencia de Texas para portar armas emitida por DPS
  • Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos con fotografía de la persona
  • Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía de la persona
    -Pasaporte de los Estados Unidos

Si no tiene una de estas formas de identificación cuando vaya a votar, puede presentar una
forma de identificación de respaldo, como:

  • Certificado de registro de votante válido
  • Certificado de nacimiento (debe ser un original)
  • Copia u original de factura de servicios actual
  • Copia de estado bancario original
  • Copia u original de cheque expedido por el gobierno
  • Copia u original de cheque de pago

Si presenta una forma de identificación de respaldo, se le pedirá que complete una Declaración de impedimento razonable, que indique que tiene una buena razón para no poder obtener las identificaciones oficiales, y en la que declara que es la misma persona en la documentación de respaldo que está proporcionando.

Aquí está el formulario de Declaración de Impedimento Razonable:

English: https://www.sos.state.tx.us/elections/forms/pol-sub/reasonable-impediment-declaration.pdf
Spanish: https://www.sos.state.tx.us/elections/forms/pol-sub/reasonable-impediment-declaration-sp.pdf

Qué NO llevar consigo para votar

No se permite llevar material de campaña a cierta distancia de cualquier casilla de votación. Esto incluye carteles, botones, calcamonias, incluidas camisetas con el nombre de un candidato. Así que tenga cuidado. No pierda su oportunidad de votar por llevar vestimenta no permitida. 🙂

Acerca de votar por correo

Puede solicitar una boleta por correo o imprimir en linea si alguno de los siguientes casos
aplica a su situación:

  • Estará lejos de su condado el día de las elecciones y durante el período de votación temprana
  • Estás enfermo o incapacitado para transportarte.
  • Eres mayor de 65 años
  • Se encuentra encarcelado pero califica para votar

Aquí está el formulario de solicitud:

Inglés: https://www.sos.state.tx.us/elections/forms/pol-sub/5-15f.pdf
Spanish: https://www.sos.state.tx.us/elections/forms/pol-sub/5-15fs.pdf

Las solicitudes completas y firmadas pueden enviarse por correo postal o fax, o enviando un correo electrónico con una copia de la solicitud completa. Tenga en cuenta que las solicitudes enviadas por fax o por correo electrónico solo se aceptarán si la aplicación también se envía por correo postal y se recibe dentro de los 4 días posteriores al fax / correo electrónico original.

Enviar aplicaciones completas a:

Apartado Postal

Early Voting Clerk
Tarrant County Elections
PO Box 961011
Fort Worth, Texas 76161-0011

Direccion

Tarrant County Elections
2700 Premier St.
Fort Worth, Texas 76161-0011
Fax: 817-831-6118

Correo Electrónico

Email: votebymail@tarrantcounty.com

Ultimo dia de registrarse para votar en eleciones
(recibidas o mataselladas)
Martes 9 de Octubre
Ultimo dia de aplicar para votar por correo
((recibidas o mataselladas))
Lunes 22 de Octubre
Ultimo dia para recibir boletas por correo
(recibidas o mataselladas)
Martes 6 de Noviembre
(7:00 AM to 7:00 PM)